São Gonçalo. RJ Cel: (21) 998203382 E-mail: sinagogabeitmiklat@gmail.com

Brachót-Bençãos .. ברכות

                                                              בית כנסת  בית מקלט

Sinagoga Beit Miklát   –   A Casa de Refúgio
Rua. Coronel Francisco Nunes, 51 – Mutuá – São Gonçalo/RJ.




                                                                        Antes de Comer pão

                   ברוך אתה ה׳ אלהינו מלך העולם ... המוציא לחם מן הארץ.
    Y Baruch Atá Adonay Eloheinu Mélech Haolám, hamotsí                    léchem  min  haárets.
       Bendito és Tú Adonay nosso D’us Rei do Universo, que fazes            sair o pão da terra.






          Antes de beber vinho ou suco de uvas

           ברוך אתה ה׳ אלהינו מלך העולם ... בורא פרי הגפן.                                                 

   Y Baruch Atá Adonay Eloheinu Mélech            
        Haolám, borê  prí  hagéfen.
     Bendito és Tú Adonay nosso D’us Rei do                   Universo, Criador do fruto da videira.







                                     
                                    


     Antes de comer massas (como biscoitos,                pizzas, macarrão, bolos, tortas, e etc)
   
   ברוך אתה ה׳ אלהינו מלך העולם ... בורא מני מזונות.
             
Y Baruch Atá Adonay Eloheinu Mélech                 Haolám, bore  minei  mezonót.
                           Bendito és Tú Adonay nosso D’us Rei do Universo, que crias todo tipo de massas.
                                                                                                                                                      
                                         
  
             Antes de beber água e qualquer                        líquido ou comer doces e salgados

   ברוך אתה ה׳ אלהינו מלך העולם ... שהכל ניהיה בדברו.

        Y Baruch Atá Adonay Eloheinu Mélech Haolám, shehakól  nihiá  bidevarô.
         Bendito és Tú Adonay nosso D’us Rei do Universo, que tudo criastes por tua Palavra.







                                            



  Antes de comer uma fruta que cresce na                              estação própria

        ברוך אתה ה׳אלהינו מלך העולם ... בורא פרי העץ.

     Y Baruch Atá Adonay Eloheinu Mélech                 Haolám, bore  prí  haéts.
        Bendito és Tú Adonay nosso D’us Rei do            Universo, que criastes o fruto da árvore.





                                            
         Antes comer legumes, verduras, ortaliças e frutas que dão                      na terra

        ברוך אתה ה׳ אלהינו מלך העולם ...     בורא פרי האדמה.                    

Y Baruch Atá Adonay Eloheinu           Mélech Haolám, bore  prí                              haadamá.
   Bendito és Tú Adonay nosso D’us      Rei do Universo, que criastes o                    fruto da terra.

          
                                                                               
                                              Benção posterior aos alimentos com exceção do pão...

          ברוך אתה ה׳ אלהינו מלך העולם ... בורא נפשות רבות וחסרונן על כל מה שבראת להחיות בהם נפש כל חי.
                   ברוך חי העולמים.                                                                                                                              
                                                                                                                  
 Y  Baruch atá Adonay Eloheinu Mélech Haolám, Borê  nefashót  rabót  vechesronán, ál  kól  má          Shébaráta  lehachayót  bahém  néfesh  kol  Chay.  Baruch Chay haolamim.

    Bendito és Tú Adonay nosso D’us Rei do Universo, que criastes muitos seres viventes e suas
     necessidades, e por tudo o que criastes para manter a vida de todo ser vivo. Bendito sejas, ó
                                          Hashem de sempre (a vida dos mundos).



                                                         Benção relativa aos tempos ...
               (Ao comer uma fruta nova da estação pela primeira vez, quando revê um amigo que há trinta dias não o via
                 ou  por  utensílios  e  roupas  novas  recém  adquiridas, abençoa e diz...)
                

                                           ברוך אתה ה׳ אלהינו מלך העולם ... שהחיינו  וקיימנו והגיענו לזמן הזה.                                                 
          Y  Baruch atá Adonay Eloheinu Mélech Haolám, shéhecheyánu, vekiemánu, vehigiánu                       lazemán hazé.

             Bendito és Tú Adonay nosso D’us Rei do Universo, que nos conservastes em vida, nos                        manteve  nos permitiu chegar a esta época festiva.




                                                             Benção por ouvir boas notícias...

                                                                         ברוך אתה ה׳ אלהינו מלך העולם ... הטוב והמטיב.                                                                                    
             Y  Baruch atá Adonay Eloheinu Mélech Haolám, hatóv  vehametív.
                    Bendito és Tú Adonay nosso D’us Rei do Universo, que és bom e fazes o bem.
                                              

                                                            Benção por ouvir más notícias...
                  ברוך אתה ה׳ אלהינו מלך העולם ...דיין  האמת.                                                                               

            Y  Baruch atá Adonay Eloheinu Mélech Haolám, Dayán haémet.
                   Bendito és Tú Adonay nosso D’us Rei do Universo, Juíz da Verdade.


                                          





                    
Share:

Um comentário:

Ultimos Estudos

TSEDACÁ - Um conceito judaico ...

TSEDACÁ - Um conceito judaico - צדקה                 Desde a época do Beit hamikdásh -Templo Sagrado, era visível para os judeus que ...

Curso Zayt - קורס זית

Curso Zayt  - קורס זית
Aprenda Hebraico conosco!

"Honra teu pai e tua mãe."

"Honra teu pai e tua mãe."

Postagens

Seguidores

Total de visualizações

Arquivo do blog

Assista ao Serviço

"Se eu esquecer de ti, ó Jerusalém..."

"Se eu esquecer de ti, ó Jerusalém..."

Refutação ao video - Ieshua NÃO É o Mashiach!

Refutação aos inimigos de Yeshua

Parashá - פרשה

שיעור - Sukót e suas riquezas...

Mensagem - דברי תנ"ך

Rosh Luciano/Mensagem ... דברי תנ"ך

Ele Vive..!!! הוא חי

Ele Vive..!!!   הוא חי
Yeshua o Messias ressuscitou!

Memórias ... זכרונות

אם אין אני לי מי לי
וכשאני לעצמי מה אני
ואם לא עכשו אימתי ... י

"Se eu não for por mim, quem será por mim?
Se eu for só por mim, o que sou eu?
E se não for agora, então quando?
Rabi Hilel - Pirkê Avot 1:14.

Sempre elevados na Tefilá-oração ...

Sempre elevados na Tefilá-oração ...
"Por essa razão, desde o dia em que o ouvimos, não deixamos de orar por vocês e de pedir que sejam cheios do pleno conhecimento da vontade de Deus, com toda a sabedoria e entendimento espiritual." (Colossenses 1:9)